Español, para traductores

Explicamos el examen ATA

  Leggi in italiano  ⦿ Read in English  Hay un gran interés entorno a las certificaciones para traductores y el examen ATA es quizá el más famoso mundialmente. Vimos anteriormente las diferencias entre el DipTrans, el examen ATA y el examen ITI. Ahora nos gustaría tratar el examen ATA en detalle. ¿Qué es? Se trata de… Sigue leyendo Explicamos el examen ATA

Español, para traductores

5 consejos para aprobar el DipTrans

  1. Estudien a su cliente La mentalidad justa para afrontar el DipTrans es repetirnos a nosotros mismos: somos profesionales capaces de superarlo. El DipTrans es un cliente exigente que precisa un trabajo urgente. Nuestra ventaja es conocer anticipadamente qué le gusta y qué no, y a qué le presta mayor atención. Tendremos que rendir al… Sigue leyendo 5 consejos para aprobar el DipTrans

Español, para traductores

10 cosas que llevar consigo para el examen DipTrans

Read in English⦿ Leggi in italiano  Aquí está nuestra lista de qué llevar consigo para el examen DipTrans. ¿Y ustedes qué han llevado? ¡Cuéntenlo en los comentarios! Recuerden: ¡a prepararse para lo peor y esperando lo mejor! 1. Documento de identidad y confirmación de la inscripción El documento de identidad es esencial para comprobar su identidad. Su… Sigue leyendo 10 cosas que llevar consigo para el examen DipTrans

Español, para traductores

ATA ⦿ DipTrans ⦿ ITI comparados

Read in English  ⦿ Leggi in italiano O cómo convertirse en una vaca púrpura*. El trabajo del traductor es cada vez más global, por eso son muchos los profesionales que prefieren inscribirse en una asociación conocida internacionalmente. Y si la asociación ofrece su propio examen de traducción, el asunto se vuelve particularmente interesante para aquellos que… Sigue leyendo ATA ⦿ DipTrans ⦿ ITI comparados