Español, para traductores

Wordfast Pro 5 – Comentarios

Nuestro video tutorial para aprender como: - Agregar, modificar y eliminar comentarios - Exportar sólo los comentarios - Exportar el archivo bilingüe sólo con los comentarios - Re-importar el archivo bilingüe con los comentarios del cliente   https://youtu.be/kKSISoc0gjs Si quieres aprender a trabajar con Wordfast Pro 5, participa a nuestros cursos! En línea o presenciales en Buenos… Sigue leyendo Wordfast Pro 5 – Comentarios

Italiano, per traduttori

Wordfast Pro 5 – Commenti

🇮🇹 È online il nostro video tutorial "Wordfast Pro 5 - Commenti" in italiano. Vuoi imparare a usare Wordfast? Segui uno dei nostri corsi online! @Wordfast #wordfastpro #corsowordfast #cat #translator #xl8 #t9n

Español, para traductores

Wordfast Pro 5: importar una TM

Nuestro video tutorial para aprender: - Cómo importar una TM generada por otros TAOs - Trabajar con TM existente y mantener la consistencia - Consultar la TM (concordance search y leverage) - Dividir y unir segmentos   https://www.youtube.com/watch?v=3_Vl3JH961g Si quieres aprender a trabajar con Wordfast Pro 5, participa a nuestros cursos! En línea o presenciales en Buenos… Sigue leyendo Wordfast Pro 5: importar una TM

Español, para traductores

Wordfast Pro 5… ¡en 5 minuti!

Nuestro video tutorial para aprender a utilizar Wordfast Pro 5... en tan solo 5 minutos! https://youtu.be/z42KR2_ZxBY Si quieres aprender a trabajar con Wordfast Pro 5, participa a nuestros cursos! En línea o presenciales en Buenos Aires Individuales o grupales Dos niveles: básico o intermedio No hace falta la compra del programa Al final del curso obtienes un… Sigue leyendo Wordfast Pro 5… ¡en 5 minuti!

Italiano, per traduttori

Wordfast Pro 5… in 5 minuti!

Il nostro video tutorial per imparare a usare Wordfast Pro 5... in solo 5 minuti! https://youtu.be/h8FKFP4cVlA Se vuoi imparare a lavorare con Wordfast Pro 5, partecipa ai nostri corsi! Online o presenziali a Buenos Aires Individuali o di gruppo Due livelli: di base e intermedio Non serve acquistare il programma A fine corso ricevi uno sconto… Sigue leyendo Wordfast Pro 5… in 5 minuti!

Italiano, per traduttori

Importare una TM

Il nostro video tutorial per imparare a importare una TM in Wordfast Pro 5. Come importare una TM generata da altri CAT Lavorare con la TM esistente e mantenere la coerenza Interrogare la TM (concordance search e leverage) Dividere e unire i segmenti https://youtu.be/cdj-c01M9Dg Se vuoi imparare a lavorare con Wordfast Pro 5, partecipa ai nostri… Sigue leyendo Importare una TM