Leggi in italiano ⦿ Read in English Hay un gran interés entorno a las certificaciones para traductores y el examen ATA es quizá el más famoso mundialmente. Vimos anteriormente las diferencias entre el DipTrans, el examen ATA y el examen ITI. Ahora nos gustaría tratar el examen ATA en detalle. ¿Qué es? Se trata de… Sigue leyendo Explicamos el examen ATA
Leer en español ⦿ Read in English C'è grande interesse attorno alle certificazioni per traduttori e l'esame ATA è forse la certificazione di traduzione più famosa al mondo. Abbiamo parlato delle differenze tra il DipTrans, l'esame ATA e l'esame ITI. Ora vorremmo presentare l'esame ATA in dettaglio. Che cos'è? È un esame di traduzione della… Sigue leyendo L’esame ATA spiegato
Leer en español ⦿ Leggi in italiano There is a lot of interest around translation certifications, and the ATA exam is maybe the most famous translation certification known worldwide. We have talked about the differences between the DipTrans, the ATA exam and the ITI exam. Now, we would like to introduce the ATA exam in detail.… Sigue leyendo The ATA exam explained
1. Estudien a su cliente La mentalidad justa para afrontar el DipTrans es repetirnos a nosotros mismos: somos profesionales capaces de superarlo. El DipTrans es un cliente exigente que precisa un trabajo urgente. Nuestra ventaja es conocer anticipadamente qué le gusta y qué no, y a qué le presta mayor atención. Tendremos que rendir al… Sigue leyendo 5 consejos para aprobar el DipTrans
Read in English⦿ Leggi in italiano Aquí está nuestra lista de qué llevar consigo para el examen DipTrans. ¿Y ustedes qué han llevado? ¡Cuéntenlo en los comentarios! Recuerden: ¡a prepararse para lo peor y esperando lo mejor! 1. Documento de identidad y confirmación de la inscripción El documento de identidad es esencial para comprobar su identidad. Su… Sigue leyendo 10 cosas que llevar consigo para el examen DipTrans
Read in English ⦿ Leggi in italiano O cómo convertirse en una vaca púrpura*. El trabajo del traductor es cada vez más global, por eso son muchos los profesionales que prefieren inscribirse en una asociación conocida internacionalmente. Y si la asociación ofrece su propio examen de traducción, el asunto se vuelve particularmente interesante para aquellos que… Sigue leyendo ATA ⦿ DipTrans ⦿ ITI comparados
Un confronto tra i principali esami per traduttori professionisti
Leggi in italiano ⦿ Leer en castellano Or how to turn yourself into a purple cow*. A translator's job is increasingly more global, this is why more and more professional decide to join an internationally recognized association. And if an association offer its own certification exam, things get especially interesting for those willing to prove their linguistic skills… Sigue leyendo ATA ⦿ DipTrans ⦿ ITI – a comparison
Traducciones Italiano - Buenos Aires 